200sx po niemiecku

[Gość Decy]

panowie co to znaczy??????

 

 

Data:

second-hand vehicle,

124 kW (169 PS), petrol, Manual gearbox,

MOT technical inspection: 11/06,

2/3 Doors

 

Extras:

ABS, Central locking, Electric windows

 

 

Description:

NUR DIE ALU FELGEN BORBET 16 ZOLL

 

Dealer:

[Gość Mrozu]

Data:

second-hand vehicle, >>> ostatni właściciel

124 kW (169 PS), petrol, Manual gearbox, >>>moc 169KM, benzyna, skrzynia biegów manualna

MOT technical inspection: 11/06, >>>przegląd techniczny do 11/06 (TIV)

2/3 Doors >>> 3 drzwi

 

Extras:

ABS, Central locking, Electric windows >>> wyposażenie dodatkowe: ABS, centralny zamek, elektryczne szyby

 

 

Description:

NUR DIE ALU FELGEN BORBET 16 ZOLL >>>albo jest na 16" Borbetach, albo sprzedają bez nich, bo niejestem pewien.

 

Mam nadzieje, że w miare sprawnie przetłumaczyłem, bo ani troche nie znam niemieckiego. Elo

[Gość Decy]

dzieki Ci wielkie w miare ok.. chodzilo mi przede wszytstkim o ten description... i mam kolejne pytanie

 

 

Description:

MUR IN TEILE ABZUGEBEN PREIS NACHFRAGEN JE NACH TEIL DANKE

[Gość Mrozu]

Szukam szukam i niestety nie moge znależć w necie znaczeń tych słów. Może uda mi się dorwać jakiś słownik to będzie lepiej

[Adams]

to ostanie nie brzmi zbyt dobrze: do sprzedania tylko w czesciach, dowiadywac sie o cene konkretnych czesci

czyli jezeli chcesz cale auto to raczej lipa

[Gość Mrozu]

to ostanie nie brzmi zbyt dobrze: do sprzedania tylko w czesciach, dowiadywac sie o cene konkretnych czesci

czyli jezeli chcesz cale auto to raczej lipa

 

Chyba nie to chciał usłyszeć pomimo, że to jest prawdą

[Gość cornholio78]

wydawał się taki taniutki a to cena samych felg borbet (nur die Alufelgen)

[Gość Decy]

kurde na tym mobilu mogliby pisac po angielsku bo ten niemiecki straszny jest... aj